Skip to main content

Posts

Showing posts from 2013

Hyo君からのメッセージ -Mesage from Hyo-Chung-

Happy Holiday and Happy New Year! Thank you for everyone! I wish God bless be with every single moment. "HAPPY HOLIDAY~!" like this? thumb up? like that??   Have a wonderful holiday!

爺爺と買い物の日

礼拝後にNY Queensに行ってきました。 約一ヶ月ぶりの訪問。 益々、爺爺が小さくなっていくように見えるのは気のせい? ・・・ではなさそう。買い物に連れて行っても前のように自分で さっさと買い物は出来なくなっている状態だから・・・ どうしようもないよね。 Hyo君が来ると大喜びする爺爺。孫は無条件で可愛いんですね。 爺爺がいろいろと話しかけても、自分の遊びで忙しいHyo君。 無事に爺爺の買い物も終わり家路に着きました。 爺爺の健康を祈りつつ・・・。 おまけ? ・・・じゃなくって久しぶりのHyo君のZoom印写真。 ますます手強く成長中の若旦那。

Hyo君とネコとご飯

またネコ侵入を許してしまった~ぁ!! Hyo君が「ネコ!ネコ!」と追い回し、自分の食べかけのPizza Rollをネコに与えようと持って行くけれど・・・ネコはひたすらHyo君からの追撃をかわし続けた。 Hyo君は何でネコ好きなんだろう?反対にネコはHyo君がイヤみたい・・・。 http://youtu.be/kQUmNj9Eyhw 上のビデオの続き。ベットの下にいるネコに「ごはん!ごはん!」と話しかけるけれど・・・・ 全くネコは相手にせずにじぃ~っと。Hyo君の隙をみて外に逃げるネコ。 本日は三回もネコの侵入を許しました・・・。 これから寒くなるけど・・・ネコは大丈夫かしら? (よぉ~く考えてみたらばこのネコ・・・あのSandyのサバイバーかも・・・。野良ネコ達はどうやってあの嵐と浸水の被害から逃れたんだろうか・・・。魚が泳いでたとは聞いていたが・・・ネコも泳いだのかなぁ?) ネコの心配より息子の方を心配しなくちゃね・・・。すみません。

クリスマスライト

これからThanksgiving、それからChristmasと小忙しい季節です。Garageにあったライトを部屋に飾ろうとしたら・・・怖がる若旦那。近寄ろうともしない。 ネコ退治の名人と謳いながらも・・・怖がり若旦那でした。そのうちこのライトも怖いモノではないと気づく・・・かな? ああぁぁ・・・今日も昼寝を削って楽しく一日を終えるHyo‐Chung若旦那! 今回はあまり書く事がなかったので・・・・ おまけ ≪苗家の写真≫ の一部を披露!   さて・・・この写真は何年前のでしょう? そして真ん中の子・・・誰かに似ていませんかね? そうHyo-Chung若旦那に瓜二つとまではいかないけれど、旦那のお父さんのお姉さんの子供です。(下の写真参照) 一番右側の子は家の旦那のHalf Broです。お祖父ちゃんの一番最初の一人息子。(NYに住んでいて、歳は60過ぎてます。) 初代Hyo君?いぇいぇ、これがお祖父ちゃんのお姉さんとそのお子の写真。この写真を見る限り・・・違う感じも・・・。 (でも・・・何故かこのお姉さん・・・メガネをとったら似てるぅ~かしら、私に?えぇぇ・・・そんな~ぁ!!) 先祖を知ることも重要です。

ネコ退治名人参上!?・・・かもね

本日は暖かい一日でした。(気温16度としばらくぶりの暖かさ・・・クツとかクツ下はNG!とにかく裸足が大好き!Hyo君です。) http://youtu.be/CzY76CfXAgQ 裸足で外を走り出し・・・Hyo君のネコ好きには困った・・・というか、ネコをみるとHyper~化! モノは投げる、悲鳴をあげるで・・・なかなかHyo君の気持ちはそれだけでは納まらないから大変! http://youtu.be/9DeS5P1Y5Ww ネコ侵入!自分の家の如く・・・OMG! http://youtu.be/8-BCg___R5g ベットに居座るネコに執拗に追い討ちを・・・。 最後には・・・ネコはHyo君を恐がって出て行きましたとさ。お終い。 ネコ退治の名人! お困りの方が居らっしゃったら連絡ください。 直ぐに退治します! 猫の天敵 Hyo‐Chung Maio おまけ こんな名人でも・・・恐いモノがあります! クリスマスのデコで大泣き!ネコ退治名人!うぎゃぁ~!

お待たせ!ハローウィン -Halloween day come... but....-

あのHurricane Sandyから一年が経ち・・・お待たせ!ハローウィンが来ました。 当日はあいにく曇り空でちらほら雨も・・・でも寒くもなく、ちょうど良い感じの天気。 今回初めて『Trick or Treat!』に挑戦。この日の為に練習して・・・ 普通のコスチュームは着たがらないHyo君。簡単に消防士の帽子をかぶり、 いざ!出陣。 しかし・・・Hyo君は恐がりすぎて『Trick or Treat!』どころじゃなかった。 仕方ないので、しばらくグルグルとストローラーで近所巡り。 https://www.youtube.com/watch?v=gAQnGxyRGEo 一時間ぐらい歩いて、すっかり廻りは暗くなり・・・。 デコレーションが恐ーっ!黒猫やカボチャのデコを鑑賞しつつ・・・おや? きたぁ~!ノッポのお化けぇ~っ!!とうとう泣いてしまったHyo君。 https://www.youtube.com/watch?v=Rt44H5zlrUU Hyo君の楽しい時間でした。 ‐おまけ写真‐ 人工のデコより恐い・・・かも? 怪しいネコ!発見・・・ 怪しいネコの正体は・・・最近自分ちのように居座るネコ。 ・・・確かにネコは人に付くのではなく家に付くのよね。 この写真は翌日に撮ったモノ。Hyo君のFire Fighterの格好。 Stopサインの効果はなかったねぇ・・・Hyo君。

Play with Shin-chan but..

久しぶりに教会でShinちゃんに会って興奮するHyo君。 ビデオには撮れなかったが、Shinちゃんの顔を足で踏みつける場面もあり 周りの人達はびっくり!止めに入ってたけど・・・。 本人は別に悪いとは思ってない行動でしょうけど・・・ちょっと問題のHyo君。 https://www.youtube.com/watch?v=FCwnBs90jDU https://www.youtube.com/watch?v=2OcwAtyB4-U Shinちゃんが泣いても、ただ笑うHyo君。・・・恐い。 Shinちゃん・・・ごめんね。 番外編 こんなクローバーを見つけた・・・。 願い事が一気にできる?かな・・・。

ガレージセール -Garage sale in Little Ferry-

ガレージセール当日の様子 最高の天気でした。綺麗な青空に気持ちよく雲が浮かんで・・・。でも風がちょっと強くて、服をかけているハンガーがよく倒れて・・・あらっ。 うちの息子さんもガレージセールの手伝い?・・・っていうか邪魔していました。朝8時から4時までずっと・・・。よく頑張って엄마と一緒にいました!偉い! ふうぅん・・・結構モノがなくなったようで、テーブルの上のモノもだんだん寂しくなり・・・。 朝来た人がまた来て買ってくれたり、買ってくれた人がまた友達を連れてきたりして・・・。 さすがにお姉さま方!です。 日差しが強かったので、また日に焼けたHyo君。ますます朝黒い・・・。こんな感じで”ウギィ~!!”とプンプンして怒ってました。ごめんね。 ずっと外にいたし昼寝もしてなかったので、家に帰ったらお互いコテッと寝てしまいました。 大層疲れました!

日本語の歌 ‐Japanese Kids Song‐

かなり怪しい日本語で歌っているHyo君。 http://www.youtube.com/watch?v=UYqAtBefXMs でも・・・楽しく歌っているから・・・いいかな? 最近はカメラを避けるHyo君。 なかなか面白い場面が撮れないでいますけど・・・そのうち。

大きな栗の木の下で・・・ -Under the spreading chestnut tree-

いつの日にか宴ターティナーとして、 舞台に立てる日がくるのでしょうか!? https://www.youtube.com/watch?v=UYqAtBefXMs お弁当の歌も好きですよ。”筋のとぉ~った ふぅ~・・・・きぃ! ” ・・・なんて勝手に親が決めてしまっていいものか・・・。 結構、カメラを意識して映っているんですよねぇ。 ますます腕白になってきているHyo君です。

うちのマルコメ X -Our MalcolmE X-

湿度があるとクルクルって巻き毛になるクセ毛。 これが・・・ あら? 登場! うちのMalcolmE X! Stevenお兄ちゃんのシェーバーを借りて・・・。 ありがとう!お兄ちゃん! (아빠は毎日坊さん、坊さんと呼んでいます。 や・め・て !)

リハビリに訪問 -Visit rehabilitation Center-

ベットの上から落ちたという事で、二週間ほど前に救急で病院に入院。 その後、アパートの近くのリハビリセンターへ。 今回はSteven 兄ちゃんも来ました。 お祖父ちゃんよりお年の方が多かった。 お昼を終わる頃で、時よりチョコチョコと車椅子から立って・・・え?大丈夫みたい? どこを怪我したのか判らないくらい普通にしてました。 その後部屋に行ってしばらく家の旦那にいろいろと話しをしてるので、Steven 兄ちゃんは暇そうに、Hyo君はベットにある緊急ボタンを触ろうとして遊んでいるし・・・好き勝手に遊んでました。 なかなかカッコイイお兄ちゃんでしょ? 엄마の二の腕が・・・ 太い ぃ~!? あぁ~ ショック ! ちょっと霞がかかった写真ですが・・・ 今週の金曜日に退院してアパートに戻る予定。 病気をしてというより何かしらの事故で病院の世話になりそうな感じです。 長生きしてね!お祖父ちゃん!

飛行機を見に -To see the Airplane-

久しぶりに飛行機を見に、テターボロ空港(国内線)に行ってきました。 To see the plane after a long time, we went to Teterboro Airport (domestic). Hyo君はちょっと興奮気味に。 Hyo-Chung is a little excited. https://www.youtube.com/watch?v=yrKMlQAyX6A 離陸する飛行機の音でかなりびびるHyo君。(爆音出して飛んでいった飛行機があったな。ホント恐い。) Because of the noise from the planes taking off, Hyo-Chung that pretty freaked out. Hyo-Chung who had quite daunted. (Then there is an airplane flew away put out the roar. Really scary.) https://www.youtube.com/watch?v=tlg1LRp__XI 一時間以上そこに居たので飽きてきたHyo君。 Hyo-Chung to get bored because it stayed there for more than an hour. タオルを忘れたので、ストローラーのベルトで鼻へグリグリ。 So I forget the towel, muzzles to nose with a belt of the stroller. それをお口の中に・・・。別にタオルでなくてもいいんだ。そうか・・・鼻の中に入るくらいの大きさだったら何でもござれか・・・大物だねぇ! In a mouth it .... indeed. Is not important his towel. I see... Whatever It looks good there you were about the size of a fall in the nose.  Big shot is different! https://www.youtube.com/watch?v=8U9P1aWexgk 今日もお昼寝なしで 爆進 するHyo

バーベキュー -BBQ party-

瀧井さん家でのBBQパーティーで楽しくあそぶHyo-Chung。 Hyo-Chung playing fun BBQ party in Takii's house. ボビーおじさんのオートバイにちょっと興奮気味。 He excited to uncle Bobby's motorcycle. でもオートバイの音はとても恐いHyo-Chungでした。 But the sound of the motorcycle was very scary Hyo-Chung. http://www.youtube.com/watch?v=RqCWNYMlwWg このボビーおじさんのオートバイの作品。  Uncle Bobby works of this motorcycle. 次の日うちの旦那が教えてくれた・・・Jamaican Musician Husband  taught me. He is famous  Jamaican musician Bob Marley . Bob Marley だそうだ。 このボビーおじさんのお仕事はこオートバイの絵描き。 Uncle Bobby is the work of artist motorcycle. ヘルメットの絵も・・・才能を生かした仕事。 Work utilizing the talent ... also art of helmet. Hyo-Chungはこのおじさんをこう呼んでいる。 Hyo-Chung is calling this uncle. 「Uncle Baby」? 発音がいまいち・・・だけど、 "Uncle Babby"  Pronunciation is ... not good enough, そんなおじさんが好きみたいです。 but he likes this uncle. http://www.youtube.com/watch?v=XTFEzUC0xGs もう一人お気に入りの人。 One more favorite person. http://www.youtube.com/watch?v=M45-_ulbEwI 普段は夜のお

今日のお友達 -play w/new friend-

한아름(韓国のマーケット)でお買い物した後、 近くのIndian lakeの公園での風景。 Michaelという男の子が4つのDumDum popを持ってやって きて、Hyo-Chungが欲しそうにしていたら・・・その中の2つ CherryとPeachをくれました。 そのDumDum popの包み紙で折鶴を折ってあげたら・・・ 「飛行機ぃ! ぶぅ~ん!」・・・なんと!? 「It's Crane! Crane!!」 (鶴ぅ~って教えても飛行機の ようにして楽しそうに・・・まぁ・・・良いことにしましょう。) http://www.youtube.com/watch?v=-IvHnSH2NbA その折鶴で二人は飛行機みたいにぶぅ~んと持って、 二人楽しく走り回っていました。 ・・・今日のHyo-Chungの気分・・・

お買い物の日 Shopping w/grandpa!

今日はQueensのGrandpaのアパートに行って来ました。 We went to the apartment of Grandpa of Queens today. 一人暮らしのGrandpaにとっては孫に会うのが唯一の楽しみ。 Only pleasure is seeing grandson for Grandpa living alone. 孝忠もマスカットグミとハイチュウを買ってもらってHappy♥ Hyo-Chung also Happy ♥ Granpa bought a Hi-Chew and Muscat Gummy. やったね♥ He got it♥ http://www.youtube.com/watch?v=MvqHmMw17iQ

さかな、こわぃの!I'm scared!

아빠~!17インチとは見事です。 Ocean Chで、華麗なカレイを釣って参りましたよ! (私の方は全然期待してなかったのでビックリ。 ごめんね、아빠。) 〝Hyo-Chung!魚だよぉ!ほれ・・・。〝 아빠自慢のカレイを孝忠に見せてあげると・・・ 〝きゃぁあぁぁぁ~!〝 https://www.youtube.com/watch?v=RA3VTY6UM_M 孝忠には恐いものがたくさんある。 それを一つ一つ乗り越えて大きくなっていくんだね。 楽しみだね! さてどうする?刺身、それとも煮付け・・・かなぁ? 実はカレイを下ごしらえするのは初めてで、早速 Googleで調べてみる・・・が簡単じゃない! (これも私のOcean Challengeか・・・と思いつつ。) ヌルヌルヌルヌル・・・・包丁もまな板も・・・ヌルヌルの 試練の連続で挫けそうになる。ウロコも中途半端では なかった・・・。 黒身を刺身に、白身を煮付けに。(変な下ごしらえ方?) 神様の贈り物を美味しく頂きました。 最後に・・・・ やっぱり新鮮な魚は目の輝きが違う! キレイねぇ・・・・。

ようこそ!-Welccome Hyo-Chung's world-

Hi! Nice to see you! Hyo-Chung's world. 世界では毎日いろんな事が起きているこの時代・・・。 このBlogでは孝忠が巻き起こす事件を中心にお送りします。 (彼の周りは何時も事件だらけだからなぁ・・・。) A time when many things are happening every day in the world .... I will send around the incident Hyo-Chung causes in this Blog. (Around him I wonder because it always full of incident.)