バーベキュー －BBQ party－

瀧井さん家でのBBQパーティーで楽しくあそぶHyo-Chung。
Hyo-Chung playing fun BBQ party in Takii's house.

ボビーおじさんのオートバイにちょっと興奮気味。

He excited to uncle Bobby's motorcycle.

でもオートバイの音はとても恐いHyo-Chungでした。

But the sound of the motorcycle was very scary Hyo-Chung.

http://www.youtube.com/watch?v=RqCWNYMlwWg

このボビーおじさんのオートバイの作品。

 Uncle Bobby works of this motorcycle.

次の日うちの旦那が教えてくれた・・・Jamaican Musician

Husband taught me. He is famous Jamaican musician Bob Marley .

Bob Marley だそうだ。

このボビーおじさんのお仕事はこオートバイの絵描き。

Uncle Bobby is the work of artist motorcycle.

ヘルメットの絵も・・・才能を生かした仕事。

Work utilizing the talent ... also art of helmet.

Hyo-Chungはこのおじさんをこう呼んでいる。

Hyo-Chung is calling this uncle.

「Uncle Baby」?　発音がいまいち・・・だけど、

"Uncle Babby"  Pronunciation is ... not good enough,

そんなおじさんが好きみたいです。

but he likes this uncle.

http://www.youtube.com/watch?v=XTFEzUC0xGs

もう一人お気に入りの人。

One more favorite person.

http://www.youtube.com/watch?v=M45-_ulbEwI

普段は夜のお外に出ないHyo-Chungですが、

Hyo-Chung get out to the outside of the night usually,

このときはは10時近くまでお外にいました。

He was outside until nearly 10:00 that night.