2016年を振り返って…

早いもので…　2017年が目の前に！？！
12月も忙しくしていたので、今のうちにUpdateしておかないと…汗汗

真ん中のまん前席は既に埋まっていて…汗

うわぁ～っ！？結構子供が多いじゃないかねぇ…

息子さん～どこ？？　おぉぉ…あそこに居たわ…あそこ…

しっかり息子さんは真ん中の最前列に…　

息子さんの前に床座りの人…　Mrs. Atwell

横に座っている人…　Ms. Kima

昨年のPre-Kよりかなり落着いて沢山の父兄の中で

歌を唄っていました！大進歩です！Ms Kimaも身近に

Hyo-Chungの傍についてくれてるので…

ホンマに先生方の努力も実っていました！！

2016年もお世話になりました！新しい年はより成長した姿を

お見せ出来たらいいなぁと考えております！

Comments

さかな、こわぃの！I'm scared!

아빠～！17インチとは見事です。 Ocean Chで、華麗なカレイを釣って参りましたよ！ (私の方は全然期待してなかったのでビックリ。ごめんね、아빠。) 〝Hyo-Chung！魚だよぉ！ほれ・・・。〝 아빠自慢のカレイを孝忠に見せてあげると・・・〝きゃぁあぁぁぁ～！〝 https://www.youtube.com/watch?v=RA3VTY6UM_M 孝忠には恐いものがたくさんある。それを一つ一つ乗り越えて大きくなっていくんだね。楽しみだね！さてどうする？刺身、それとも煮付け・・・かなぁ？実はカレイを下ごしらえするのは初めてで、早速 Googleで調べてみる・・・が簡単じゃない！ (これも私のOcean Challengeか・・・と思いつつ。) ヌルヌルヌルヌル・・・・包丁もまな板も・・・ヌルヌルの試練の連続で挫けそうになる。ウロコも中途半端ではなかった・・・。黒身を刺身に、白身を煮付けに。(変な下ごしらえ方？) 神様の贈り物を美味しく頂きました。最後に・・・・やっぱり新鮮な魚は目の輝きが違う！キレイねぇ・・・・。

雪・雪・雪　Snow Snow Snow

青い空が木々に積もった雪を引き立たせて神様の創造を感じさせられる雪景色こ、これは・・・芸術！？一度外に出たらとにかく休むことなくあちこちと・・・こちらに休みを与える隙を見せず・・・シャベルを持って雪かきしたり・・・　自称アイスクリーム作り？それともケーキ？？しばしば雪を口に入れる孝くん雪は美味しいかぃ？日差しが少し暖かったので約一時間近く遊びましたその頃には孝くんのズボンや手袋が濡れて・・・雪遊びに満喫した様子朝は朝で・・・家の中で遊ぶのに飽きたからゴロンと床に寝転んで・・・つまらなそうに見つめる孝くん外で楽しく雪遊びしたから疲れたね今晩もぐっすりだね・・・ふ・ふ・ふぅ～っ・の・ふぅ～ Good night. また今晩、NikeというWinter stormが来るそうな・・・沢山の雪が降る予定だって・・・どうなるかな？うへぇ～・・・また雪かきかよぉ！！・・・大人の事情わぁ～ぃ！また雪で遊べるぞぉ～！！・・・子供の事情

バーベキュー　－BBQ party－

瀧井さん家でのBBQパーティーで楽しくあそぶHyo-Chung。 Hyo-Chung playing fun BBQ party in Takii's house. ボビーおじさんのオートバイにちょっと興奮気味。 He excited to uncle Bobby's motorcycle. でもオートバイの音はとても恐いHyo-Chungでした。 But the sound of the motorcycle was very scary Hyo-Chung. http://www.youtube.com/watch?v=RqCWNYMlwWg このボビーおじさんのオートバイの作品。 Uncle Bobby works of this motorcycle. 次の日うちの旦那が教えてくれた・・・Jamaican Musician Husband taught me. He is famous Jamaican musician Bob Marley . Bob Marley だそうだ。このボビーおじさんのお仕事はこオートバイの絵描き。 Uncle Bobby is the work of artist motorcycle. ヘルメットの絵も・・・才能を生かした仕事。 Work utilizing the talent ... also art of helmet. Hyo-Chungはこのおじさんをこう呼んでいる。 Hyo-Chung is calling this uncle. 「Uncle Baby」?　発音がいまいち・・・だけど、 "Uncle Babby" Pronunciation is ... not good enough, そんなおじさんが好きみたいです。 but he likes this uncle. http://www.youtube.com/watch?v=XTFEzUC0xGs もう一人お気に入りの人。 One more favorite person. http://www.youtube.com/watch?v=M45-_ulbEwI 普段は夜の...

"Picky Maio"　ー孝忠小爺ー

Search This Blog