Skip to main content

Posts

大きな栗の木の下で・・・ -Under the spreading chestnut tree-

いつの日にか宴ターティナーとして、 舞台に立てる日がくるのでしょうか!? https://www.youtube.com/watch?v=UYqAtBefXMs お弁当の歌も好きですよ。”筋のとぉ~った ふぅ~・・・・きぃ! ” ・・・なんて勝手に親が決めてしまっていいものか・・・。 結構、カメラを意識して映っているんですよねぇ。 ますます腕白になってきているHyo君です。

うちのマルコメ X -Our MalcolmE X-

湿度があるとクルクルって巻き毛になるクセ毛。 これが・・・ あら? 登場! うちのMalcolmE X! Stevenお兄ちゃんのシェーバーを借りて・・・。 ありがとう!お兄ちゃん! (아빠は毎日坊さん、坊さんと呼んでいます。 や・め・て !)

リハビリに訪問 -Visit rehabilitation Center-

ベットの上から落ちたという事で、二週間ほど前に救急で病院に入院。 その後、アパートの近くのリハビリセンターへ。 今回はSteven 兄ちゃんも来ました。 お祖父ちゃんよりお年の方が多かった。 お昼を終わる頃で、時よりチョコチョコと車椅子から立って・・・え?大丈夫みたい? どこを怪我したのか判らないくらい普通にしてました。 その後部屋に行ってしばらく家の旦那にいろいろと話しをしてるので、Steven 兄ちゃんは暇そうに、Hyo君はベットにある緊急ボタンを触ろうとして遊んでいるし・・・好き勝手に遊んでました。 なかなかカッコイイお兄ちゃんでしょ? 엄마の二の腕が・・・ 太い ぃ~!? あぁ~ ショック ! ちょっと霞がかかった写真ですが・・・ 今週の金曜日に退院してアパートに戻る予定。 病気をしてというより何かしらの事故で病院の世話になりそうな感じです。 長生きしてね!お祖父ちゃん!

飛行機を見に -To see the Airplane-

久しぶりに飛行機を見に、テターボロ空港(国内線)に行ってきました。 To see the plane after a long time, we went to Teterboro Airport (domestic). Hyo君はちょっと興奮気味に。 Hyo-Chung is a little excited. https://www.youtube.com/watch?v=yrKMlQAyX6A 離陸する飛行機の音でかなりびびるHyo君。(爆音出して飛んでいった飛行機があったな。ホント恐い。) Because of the noise from the planes taking off, Hyo-Chung that pretty freaked out. Hyo-Chung who had quite daunted. (Then there is an airplane flew away put out the roar. Really scary.) https://www.youtube.com/watch?v=tlg1LRp__XI 一時間以上そこに居たので飽きてきたHyo君。 Hyo-Chung to get bored because it stayed there for more than an hour. タオルを忘れたので、ストローラーのベルトで鼻へグリグリ。 So I forget the towel, muzzles to nose with a belt of the stroller. それをお口の中に・・・。別にタオルでなくてもいいんだ。そうか・・・鼻の中に入るくらいの大きさだったら何でもござれか・・・大物だねぇ! In a mouth it .... indeed. Is not important his towel. I see... Whatever It looks good there you were about the size of a fall in the nose.  Big shot is different! https://www.youtube.com/watch?v=8U9P1aWexgk 今日もお昼寝なしで 爆進 す...

バーベキュー -BBQ party-

瀧井さん家でのBBQパーティーで楽しくあそぶHyo-Chung。 Hyo-Chung playing fun BBQ party in Takii's house. ボビーおじさんのオートバイにちょっと興奮気味。 He excited to uncle Bobby's motorcycle. でもオートバイの音はとても恐いHyo-Chungでした。 But the sound of the motorcycle was very scary Hyo-Chung. http://www.youtube.com/watch?v=RqCWNYMlwWg このボビーおじさんのオートバイの作品。  Uncle Bobby works of this motorcycle. 次の日うちの旦那が教えてくれた・・・Jamaican Musician Husband  taught me. He is famous  Jamaican musician Bob Marley . Bob Marley だそうだ。 このボビーおじさんのお仕事はこオートバイの絵描き。 Uncle Bobby is the work of artist motorcycle. ヘルメットの絵も・・・才能を生かした仕事。 Work utilizing the talent ... also art of helmet. Hyo-Chungはこのおじさんをこう呼んでいる。 Hyo-Chung is calling this uncle. 「Uncle Baby」? 発音がいまいち・・・だけど、 "Uncle Babby"  Pronunciation is ... not good enough, そんなおじさんが好きみたいです。 but he likes this uncle. http://www.youtube.com/watch?v=XTFEzUC0xGs もう一人お気に入りの人。 One more favorite person. http://www.youtube.com/watch?v=M45-_ulbEwI 普段は夜の...

今日のお友達 -play w/new friend-

한아름(韓国のマーケット)でお買い物した後、 近くのIndian lakeの公園での風景。 Michaelという男の子が4つのDumDum popを持ってやって きて、Hyo-Chungが欲しそうにしていたら・・・その中の2つ CherryとPeachをくれました。 そのDumDum popの包み紙で折鶴を折ってあげたら・・・ 「飛行機ぃ! ぶぅ~ん!」・・・なんと!? 「It's Crane! Crane!!」 (鶴ぅ~って教えても飛行機の ようにして楽しそうに・・・まぁ・・・良いことにしましょう。) http://www.youtube.com/watch?v=-IvHnSH2NbA その折鶴で二人は飛行機みたいにぶぅ~んと持って、 二人楽しく走り回っていました。 ・・・今日のHyo-Chungの気分・・・

お買い物の日 Shopping w/grandpa!

今日はQueensのGrandpaのアパートに行って来ました。 We went to the apartment of Grandpa of Queens today. 一人暮らしのGrandpaにとっては孫に会うのが唯一の楽しみ。 Only pleasure is seeing grandson for Grandpa living alone. 孝忠もマスカットグミとハイチュウを買ってもらってHappy♥ Hyo-Chung also Happy ♥ Granpa bought a Hi-Chew and Muscat Gummy. やったね♥ He got it♥ http://www.youtube.com/watch?v=MvqHmMw17iQ